Remarkable article from Seth Godin on the notion of hard work :

In the past, it was using your body as a piece of mechanics, nowadays we tend to confond hard working hours and long working hours.

Seth defines hard as emotionnaly hard, risky challenges, where you put yourself out of the comfort zone ! 

A must read.